Butyrate inhibits the retinoic acid-induced differentiation of F9 teratocarcinoma stem cells