Studying the costs of crime across offender trajectories