Synchrotron emission from shocked relativistic jets. III - Models for the centimeter wave band quiescent and burst emission from 3C 279 and OT 081