A scheme for resampling, filtering, and subsampling unevenly spaced laser Doppler anemometer data