Early stages in RecA protein-catalyzed pairing: Analysis of coaggregate formation and non-homologous DNA contacts