Probes of equipartition in nonlinear Hamiltonian systems