Imaging of ionospheric plasma outflow in the magnetosphere: Verification of a new concept