Lattice‐Dynamic Treatment of Vibrational and Elastic Properties of Cotunnite‐Type ZrO2 and HfO2: Comparison with Ambient Pressure Polymorphs