e + e −→W − e + v and non-standard gauge couplings: Another look