Electromagnetic and corpuscular emission from the solar flare of 1991 June 15: Continuous acceleraton of relativistic particles