Characterization of Chaotic States of Parallel-Pumped Magnons in Yttrium Iron Garnet