On the kinetics of ice crystallization in batch crystallizers