Structure–function analysis of the Drosophila retinal determination protein Dachshund