Theory of fluorescent irradiance fields in natural waters