Electronic and nuclear magnetism in PtFex at milli-, and nanokelvin temperatures