Anisotropy in the chaotic inflationary universe