Uneasy Alliances: The Spatial Development of Computing and Communication Markets

Abstract
COOKE P. and WELLS P. (1991) Uneasy alliances: the spatial development of computing and communication markets, Reg. Studies 25, 345–354. This paper explores the role of geographical space as a dynamizing element in the economic development process. It builds on the insight that space makes a significant difference to business activity by virtue of the capacity to transform products into commodities through the purchasing power of geographically dispersed commodity consumers. Following a discussion of the implications of the growth of international and global market opportunities in a context of deregulatory lowering of market barriers, the preliminary results of research into the business dispositions of computing and communications (C & C) firms is presented. This shows that, for the most part, the desire to penetrate ever-wider geographical markets is having transformative effects upon the internal and external organizational structures of such firms. COOKE P. et WELLS P. (1991) Des alliances difficiles: le développement géographique des marchés de l'informatique et des communications, Reg. Studies 25, 345–354. Cet article approfondit le rôle de l'espace géographique en tant que dynamique dans le processus de développement économique. Il permet une meilleure compréhension de l'impact non-négligeable de l'espace sur l'activité des entreprises en vertu de sa capacité de transformer des produits en marchandises par le pouvoir d'achat des consommateurs bien répartis sur l'espace. A la suite d'une discussion des retombées de la croissance des créneux commerciaux internationaux et mondiaux dans le cadre du démantèlement des barrières, il se voit présenter les premiers résultats de la recherche sur les dispositions d'entreprises dans le domaine de l'informatique et des communications. Il s'avère que dans l'ensemble le désir de pénétrer des marchés géographiques de plus en plus élargis transforme l'organisation interne et externe de telles entreprises. COOKE P. und WELLS P. (1991) Unbequeme Bündnisse: die räumliche Entwicklung der Computing-und Kommunikationsmärkte, Reg. Studies 25, 345–354. Diese Abhandlung untersucht die Rolle des geographischen Raumes als eines verstärkenden Elements im Prozess wirtschaftlicher Entwicklung. Sie stützt sich auf die Einsicht, dass Raum an sich für Tätigkeit auf kommerziellem Gebiet einen beträchtlichen Unterschied ausmacht auf Grund seiner Eigenschaft, dank der Kaufkraft geographisch verstreut lebender Verbraucher von Waren Produkte in Gebrauchsgüter zu verwandeln. Im Anschluss an eine Diskussion der Implikationen der Zunahme internationaler und globaler Marktaussichten im Zusammenhang mit der Aufhebung von Ausfuhrbestimmungen, die zur Senkung von Handelsschranken führten, werden die vorläufigen Ergebnisse von Untersuchungen des geschäftlichen Einsatzes von Computing-und Kommunkations-firmen (C & C) vorgestellt. Dies zeigt, dass in den meisten Fällen der Wunsch, geographisch immer ausgedehntere Märkte zu erreichen, innere und äussere Organisationsstruktur solcher Firmen ändert.