Marketization of household production and the EU-US gap in work