On designs for testing the effect of song repertoire size