All at sea with animal tracks; methodological and analytical solutions for the resolution of movement