The immunofluorescent era of membrane traffic