The complete computation of high-pT W and Z production in second-order QCD