Mathematical analysis of endothelial sibling pair cell-cell interactions using time-lapse cinematography data