Limits of collective motion in hot nuclear matter