Neutrino masses and b−τ unification in the supersymmetric standard model