Growth and salinity tolerance in hybrids within Salmo sp. and Salvelinus sp.