Diffusion‐controlled mechanical properties of polyvinyl alcohol and polyvinyl formals