Systematically too low values of the cranking model collective inertia parameters