Optically induced reorientational birefringence in an artificial anisotropic Kerr medium