Transformation hardening and energy dissipation in martensitic β-brass