Attention and expectation problems in bicycle–car collisions: an in-depth study