Robust Hit Identification by Quality Assurance and Multivariate Data Analysis of a High-Content, Cell-Based Assay