Nearest-neighbor distances in diffusion-controlled reactions modelled by a single mobile trap