Infrared emission spectra of thin films on metal surfaces by a polarization modulation method