Für die zweidimensionale Echokardiographie wurden Normalwerte für die Längsachsen und die Durchmesser des linken und rechten Ventrikels sowie des linken und rechten Vorhofs bei 51 Normalpersonen, 26 Männern und 25 Frauen im Alter von 15-38 Jahren, bestimmt. Die Bestimmungen erfolgten aus zweidimensionalen echokardiographischen Registrierungen, die sowohl im linksparasternalen Längs- als auch im Querschnitt erzielt wurden. Neben den Mittelwerten und Standardabweichungen wurden die Toleranzgrenzen zur Eingrenzung des Normalbereiches berechnet. Die Bestimmung des diastolischen und systolischen Durchmessers (DD/DS) im linksparasternalen Längs- und Querschnitt führte zu ähnlichen Resultaten wie die Durchmesserbestimmung aus dem 4-Kammerschnitt bei apikaler Anlotung: DD 2,7 ± 0,4 (2,3-3,1) cm/m2, DS 1,8 ± 0,4 (1,4-2,2) cm/m2 bzw. DD 2,7 ± 0,4 (2,3-3,1) cm/m2, DS 1,7 ± 0,3 (1,4-2,0) cm/m2. Während die Größe des rechten Ventrikels (1,8 ± 0,4/1,4-2,2 cm/m2) und rechten Vorhofs (2,4 ± 0,5/1,9-2,9 cm/m2) nur im 4-Kammerschnitt ermittelt werden konnte, wurde die Größenbestimmung des linken Vorhofs (2,3 ± 0,7/1,6-3,0 cm/m2) auch im linksparasternalen Längsschnitt vorgenommen. Durch die Korrektur auf die Körperoberfläche reduzierten sich die Unterschiede zwischen Männern und Frauen so weit, daß keine signifikanten Unterschiede mehr errechnet werden konnten. Die Normalwerte erlauben eine Standardisierung für die Messung von intrakardialen Dimensionen mittels zweidimensionaler Echokardiographie und die Einordnung individuell erhobener Befunde. In 51 normal subjects (26 men, 25 women, age range 15-38 years), normal values for longitudinal axis and diameters of left and right ventricle and left and right atrium were determined by 2-D echocardiography. Both left parasternal longitudinal and cross-sectional cuts were used. Tolerance values to determine normal range were recorded, in addition to mean values and standard deviations. Diastolic and systolic diameters (DD/DS) in the left parasternal longitudinal and cross-sectional cuts gave similar results to those in the 4-chamber view from the apex: DD 2.7 ± 0.4 (2.3-3.1) cm/m2, DS 1.8 ± 0.4 (1.4-2.2) cm/m2, and DD 2.7 ± 0.4 (2.3-3.1) cm/m2, DS 1.7 ± 0.3 (1.4-2.0) cm/m2, respectively. Sizes of the right ventricle (1.8 ± 0.4/1.4-2.2 cm/m2) and right atrium (2.4 ± 0.5/1.9-2.9 cm/m2) could only be obtained in the 4-chamber view. Values for the left atrium (2.3 ± 0.7/1.6-3.0 cm/m2) were obtained also in the left parasternal cross-section. Correcting for body surface, differences between males and females were reduced to the extent that there was no significant difference between them. These normal values make it possible to standardize the measurement of intracardiac dimensions by 2-D echocardiography and classify individual values.