A study of semi-inclusive gamma production in charged-current antineutrino-nucleon interactions