Equilibration of the neutron-to-proton ratio for heavy asymmetric systems in heavy-ion collisions