Thermodynamics, kinetics, and process control of nitriding