Sustained, coupled electrical and mechanical oscillations in a bimolecular lipid membrane in the presence of inorganic ions