One FISH, two FISH, red FISH, blue FISH