Critical properties of the Ashkin-Teller model from the mean-field renormalisation group approach