Radial transport, end loss, and ambipolarity in tandem mirrors