Standardisation of test methods for the mechanical properties of thin coatings