Self-interaction correction of localized bands within the LMTO-ASA band structure method