A lead/proportional-tube electromagnetic calorimeter for direct photon detection