Microscopic analysis of collective dynamics in low energy fission