On mass-deformed N = 4 supersymmetric Yang-Mills theory