Taming cut-off induced artifacts in molecular dynamics studies of solvated polypeptides