Investigation of a transversely excited pulsed copper vapor laser