Evolution of variation in male secondary sexual characteristics